Autre - Guadeloupe
Trois-Rivières, une ville, une histoire présente « Le Carbet des traditions »
Du 25/01/2008 au 27/01/2008TWA-RIVYE, tradisyon é éritaj
a pèp GWADLOUP
La manifestation prévue sur trois jours s’articulera autour de deux axes :
1- Une partie culturelle
La culture créole valorisée :
par le 7ème art - Projection d’un film représentatif de cette culture créole.
par la présentation sur 2 journées d’une vitrine du patrimoine culturel guadeloupéen.
2- Une partie économique et touristique
Promotion de Trois-Rivières, commune touristique : - par l’organisation d’un Package tour et l’aménagement du site Grand-Maison en dortoir pour l’accueil des touristes de la Martinique (confection d’un carbet, location de hamacs et de tentes, animations sur le site…).
Ce projet commun, vitrine du patrimoine culturel de Trois-Rivières, offrira au public un patchwork d’animations comptant des activités culturelles, artistiques, artisanales et carnavalesques.
a pèp GWADLOUP
La manifestation prévue sur trois jours s’articulera autour de deux axes :
1- Une partie culturelle
La culture créole valorisée :
par le 7ème art - Projection d’un film représentatif de cette culture créole.
par la présentation sur 2 journées d’une vitrine du patrimoine culturel guadeloupéen.
2- Une partie économique et touristique
Promotion de Trois-Rivières, commune touristique : - par l’organisation d’un Package tour et l’aménagement du site Grand-Maison en dortoir pour l’accueil des touristes de la Martinique (confection d’un carbet, location de hamacs et de tentes, animations sur le site…).
Ce projet commun, vitrine du patrimoine culturel de Trois-Rivières, offrira au public un patchwork d’animations comptant des activités culturelles, artistiques, artisanales et carnavalesques.
Programme du Week-end Culturel
Vendredi 25 Janvier 2008
Lieu : Théâtre de Verdure
19h00- Cinéma en plein Air
Film documentaire « âme notre miroir » de Tony Coco Villoin
3 courts métrages suivis de débats avec le réalisateur.
« Le fromager et le soukounian », « trou a man Coco », « le bambou et le sable »
20h10-Comédie musicale « Siméon » 1h55 - 1992, d’Euzhan Palcy avec Jean-Claude
Duverger, Jacob Desvarieux, Jocelyne Béroard
Le vieux professeur de musique antillais Siméon est mort. Mais son esprit demeure momentanément présent. Orélie, la fille de son disciple Isidore, ayant conservé sa tresse, elle l’implore d’aider son père à poursuivre leur but commun : créer une musique en créole. Pour cela, Isidore et l’esprit de Siméon partent pour Paris y faire un disque…
22h05- Dékatman autour des rituels avec le groupe à peaux« an bout-aïy » de Pointe-à-Pitre.
22h30- Déboulé a mas avec Rivyè la
« Partageons la mémoire d’un symbole historique de la période esclavagiste,à la lueur des Chaltounés, vêtus de blanc et tèt’ maré wouj (foulards rouges) »
Samedi 26 janvier 2008
Lieu : Stade Municipal – entrée : 2€
07h00 – Ouverture du Village artisanal et agricole
Un inventaire du patrimoine Guadeloupéen, né des différentes influences caraïbes, européennes, africaines et orientales, s’expose :
- Patrimoine économique et culinaire : Expoventes des produits du terroir, dégustations de plats cuisinés parfumés, qui valorisent ces produits (bois d’inde, sirop batterie, goyave, mangues, ignames, bananes-légumes, cacao, coco, épices divers, etc…), fabrication de kassav et bokits, Les douceurs d’antan, de la présentation traditionnelle aux transformations actuelles des produits du terroir.
- Patrimoine culturelle : Coiffures et costumes « héritage de l’Afrique », danses traditionnelles et africaines, Kout’tanbou.
- Héritage et Savoir faire d’aujourd’hui : les petits métiers (cordonnier, matelassier, menuisier, fabrication de massalé et colombo, d’huile de karapat, roucou et diktam), ateliers d’essentes et de maré tèt’ (coiffes créoles), tailleurs de pierres, stands et ateliers d’artisanat d’art (konq’a lambi, calebasse, bijoux…), confection de ti bancs, Plantes ornementales, crochet d’art, jeux traditionnels…
- Patrimoine Trois-Riverains : ses artisans, son agriculture, son apiculture, sa vannerie, son grainier, ses maraichers…
11h00 - dékatman a mass avec Rivyè la, prestations artistiques
avec les Dells et les Tanys’ girls, défilé de coiffures et de costumes africains, Kout’tanbou
13h00 –déjeuner sur place
18h00 – Déboulé des groupes à peaux
Circuit : Stade Municipal Faubourg – Delgrès – Poterie - Chemin Grand’ Anse – Cité Fleurie - Faubourg – Bd Général F. Eboué – Avenue du Général De Gaulle - 4 Chemins – Rue Gerville Réache – Bourg – Rue Général De Lacroix – Petit Carbet – Lotissement du Carbet (Gd Maison) – Gommier – Rue de l’Afrique – Rue A. Isaac – Rue G. Réache Stade municipal.
20h00 -Prestation musicale des groupes à peaux
-Remise de récompenses aux participants
22h00 -LéWOZ de clôture avec AKIYO KA
Dimanche 27 janvier 2008
Lieu : Villa pastorale
8h00 – Journée du Patrimoine culinaire
09H00 – Ouverture de l’expo « les soupes péyi »– Ventes de Didiko an tout’ sôs
10h00 – Ouverture de l’atelier autour du cerf volant
– Conférence débat sur les « Soupes péyi »
12h30 – Déjeuner champêtre en musique « manjé é mizik an nou » (Vente de repas sur place)
16h00 – Visite guidée des jardins
-Animation autour des Contes créoles
-Slam « les 7 rythmes du ka »
17h00 – Animation podium
Plateau artistique : KAMODJAKA (Bitasyon LEWOZ), danses avec les associations
culturelles de la commune (danses traditionnelles et modernes)
humour, K’koustik en live…..
Vendredi 25 Janvier 2008
Lieu : Théâtre de Verdure
19h00- Cinéma en plein Air
Film documentaire « âme notre miroir » de Tony Coco Villoin
3 courts métrages suivis de débats avec le réalisateur.
« Le fromager et le soukounian », « trou a man Coco », « le bambou et le sable »
20h10-Comédie musicale « Siméon » 1h55 - 1992, d’Euzhan Palcy avec Jean-Claude
Duverger, Jacob Desvarieux, Jocelyne Béroard
Le vieux professeur de musique antillais Siméon est mort. Mais son esprit demeure momentanément présent. Orélie, la fille de son disciple Isidore, ayant conservé sa tresse, elle l’implore d’aider son père à poursuivre leur but commun : créer une musique en créole. Pour cela, Isidore et l’esprit de Siméon partent pour Paris y faire un disque…
22h05- Dékatman autour des rituels avec le groupe à peaux« an bout-aïy » de Pointe-à-Pitre.
22h30- Déboulé a mas avec Rivyè la
« Partageons la mémoire d’un symbole historique de la période esclavagiste,à la lueur des Chaltounés, vêtus de blanc et tèt’ maré wouj (foulards rouges) »
Samedi 26 janvier 2008
Lieu : Stade Municipal – entrée : 2€
07h00 – Ouverture du Village artisanal et agricole
Un inventaire du patrimoine Guadeloupéen, né des différentes influences caraïbes, européennes, africaines et orientales, s’expose :
- Patrimoine économique et culinaire : Expoventes des produits du terroir, dégustations de plats cuisinés parfumés, qui valorisent ces produits (bois d’inde, sirop batterie, goyave, mangues, ignames, bananes-légumes, cacao, coco, épices divers, etc…), fabrication de kassav et bokits, Les douceurs d’antan, de la présentation traditionnelle aux transformations actuelles des produits du terroir.
- Patrimoine culturelle : Coiffures et costumes « héritage de l’Afrique », danses traditionnelles et africaines, Kout’tanbou.
- Héritage et Savoir faire d’aujourd’hui : les petits métiers (cordonnier, matelassier, menuisier, fabrication de massalé et colombo, d’huile de karapat, roucou et diktam), ateliers d’essentes et de maré tèt’ (coiffes créoles), tailleurs de pierres, stands et ateliers d’artisanat d’art (konq’a lambi, calebasse, bijoux…), confection de ti bancs, Plantes ornementales, crochet d’art, jeux traditionnels…
- Patrimoine Trois-Riverains : ses artisans, son agriculture, son apiculture, sa vannerie, son grainier, ses maraichers…
11h00 - dékatman a mass avec Rivyè la, prestations artistiques
avec les Dells et les Tanys’ girls, défilé de coiffures et de costumes africains, Kout’tanbou
13h00 –déjeuner sur place
18h00 – Déboulé des groupes à peaux
Circuit : Stade Municipal Faubourg – Delgrès – Poterie - Chemin Grand’ Anse – Cité Fleurie - Faubourg – Bd Général F. Eboué – Avenue du Général De Gaulle - 4 Chemins – Rue Gerville Réache – Bourg – Rue Général De Lacroix – Petit Carbet – Lotissement du Carbet (Gd Maison) – Gommier – Rue de l’Afrique – Rue A. Isaac – Rue G. Réache Stade municipal.
20h00 -Prestation musicale des groupes à peaux
-Remise de récompenses aux participants
22h00 -LéWOZ de clôture avec AKIYO KA
Dimanche 27 janvier 2008
Lieu : Villa pastorale
8h00 – Journée du Patrimoine culinaire
09H00 – Ouverture de l’expo « les soupes péyi »– Ventes de Didiko an tout’ sôs
10h00 – Ouverture de l’atelier autour du cerf volant
– Conférence débat sur les « Soupes péyi »
12h30 – Déjeuner champêtre en musique « manjé é mizik an nou » (Vente de repas sur place)
16h00 – Visite guidée des jardins
-Animation autour des Contes créoles
-Slam « les 7 rythmes du ka »
17h00 – Animation podium
Plateau artistique : KAMODJAKA (Bitasyon LEWOZ), danses avec les associations
culturelles de la commune (danses traditionnelles et modernes)
humour, K’koustik en live…..
