Spectacle - Martinique
Théâtre: "Mémoire d'iles " d'Ina Césaire
Du 06/03/2008 au 08/03/2008les 6, 7 et 8 mars à 20h00 – CMAC – Scène nationale de la Martinique, le 15 mars à 19h30 au Jardin des Papillons - Carbet Adaptation et mise en scène de José Exelis - Avec Catherine Césaire et Suzy Singa
Assistante à la mise en scène : Arielle Bloesch - Musiques : Groupe Zo – Mario Canonge - Lumière Valéry Petris - Direction Artistique de la compagnie Les enfants de la mer : José Exelis
La Compagnie Les enfants de la Mer poursuit le travail de valorisation des auteurs dramatiques caribéens et présente sa nouvelle création MEMOIRES D’ILES d’Ina CESAIRE en avant-première les 6, 7 et 8 mars au CMAC, Scène Nationale.
Assistante à la mise en scène : Arielle Bloesch - Musiques : Groupe Zo – Mario Canonge - Lumière Valéry Petris - Direction Artistique de la compagnie Les enfants de la mer : José Exelis
La Compagnie Les enfants de la Mer poursuit le travail de valorisation des auteurs dramatiques caribéens et présente sa nouvelle création MEMOIRES D’ILES d’Ina CESAIRE en avant-première les 6, 7 et 8 mars au CMAC, Scène Nationale.
Synopsis
Une nuit tropicale, une véranda en rase campagne. La pleine lune flirte avec les étoiles, les kataks bois rivalisent de concert. Deux vieilles, deux « gran moun » Hermance et Aurore revisitent l’île du début du 20ème siècle, à grands ahan de souvenirs, d’anecdotes croustillantes, douloureuses, nostalgiques et joyeuses. Mais au détour de cette parole feutrée à la limite du conte au quotidien, se révèlent des non-dits, des antagonismes de classe, de conditions sociales et un pan de notre mémoire collective.
Mot du metteur en scène
« Mémoires d’Îles ou maman N et maman F. Sobriété dans la mise en scène, sobriété dans l’évocation. Une scénographie minimaliste et significative des conditions de l’époque. Se plonger dans la langue imagée et bucolique d’Ina Césaire, qui n’exclut pas le regard anthropologique, empruntant au détour d’une phrase à la force du récit, du conte caribéen. En arrière plan, faire entendre dans une évolution dramaturgique précise, les musiques et chants de cette période qui situent, mieux que tout autre, le contexte socio politique et économique de la Martinique des années 1900 à 1950. Travailler sur l’épure pour aller à l’essentiel, le texte et les personnages, pour mieux montrer, oh combien cette histoire tient aussi bien du particulier que de l’universel. »
Une nuit tropicale, une véranda en rase campagne. La pleine lune flirte avec les étoiles, les kataks bois rivalisent de concert. Deux vieilles, deux « gran moun » Hermance et Aurore revisitent l’île du début du 20ème siècle, à grands ahan de souvenirs, d’anecdotes croustillantes, douloureuses, nostalgiques et joyeuses. Mais au détour de cette parole feutrée à la limite du conte au quotidien, se révèlent des non-dits, des antagonismes de classe, de conditions sociales et un pan de notre mémoire collective.
Mot du metteur en scène
« Mémoires d’Îles ou maman N et maman F. Sobriété dans la mise en scène, sobriété dans l’évocation. Une scénographie minimaliste et significative des conditions de l’époque. Se plonger dans la langue imagée et bucolique d’Ina Césaire, qui n’exclut pas le regard anthropologique, empruntant au détour d’une phrase à la force du récit, du conte caribéen. En arrière plan, faire entendre dans une évolution dramaturgique précise, les musiques et chants de cette période qui situent, mieux que tout autre, le contexte socio politique et économique de la Martinique des années 1900 à 1950. Travailler sur l’épure pour aller à l’essentiel, le texte et les personnages, pour mieux montrer, oh combien cette histoire tient aussi bien du particulier que de l’universel. »
